Scribus    

Ein junges, hoffnungsvolles OpenSource-DTP-Programm. Die Entwickler scheinen sehr seriös und ambitioniert daran zu arbeiten. Eine Windows-Version liegt ebenfalls bereits vor.

Werbung

Im World Wide Web

  • Scribus

    Die offizielle Website mit Dokumentation & Download.

  • Scribus Wiki

    This Wiki has been created in order to give users a place to put HOWTOs, tips or ideas on using or enhancing Scribus. Large parts of the documentation available here have been contributed by Scribus users. However, as of December 2010, the Scribus wiki also hosts “official” documents provided by the Scribus Team.

Werbung

Scribus bei Wikipedia

Scribus
Scribus logo.svg
Scribus 1.4.6 on Linux Mint 18.png
Scribus 1.4.6 unter Linux Mint 18
Basisdaten
Entwickler Scribus Development Team
Aktuelle Version 1.4.6[1]
(3. Januar 2016)
Aktuelle Vorabversion 1.5.3
(22. Mai 2017)
Betriebssystem Unix, Linux, macOS, Windows, OS/2, eCS, Haiku
Programmiersprache C++
Kategorie DTP
Lizenz GPL (Freie Software)
deutschsprachig ja
scribus.net
Dateien Scribus

Scribus ist ein freies Desktop-Publishing-Programm für Linux-, Unix-, macOS-, OS/2- bzw. eCS-, Haiku- und Windows-Systeme, das unter der GNU General Public License lizenziert ist.

Funktionsumfang[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die französische Zeitschrift Le Tigre wurde mit Scribus gesetzt.

Scribus ist ein Seitenlayoutprogramm, das die flexible Gestaltung von Dokumenten mit freier Platzierung von Text und Bildern in Rahmen ermöglicht. Dabei können Musterseiten und Ebenen erstellt werden.

Für die Textbearbeitung stehen zahlreiche Funktionen zur Formatierung zur Verfügung. Stilvorlagen können für Absatz- und Zeichenstile sowie für Linienstile verwendet werden. Text kann an einem Grundlinienraster ausgerichtet werden (Registerhaltigkeit). Darüber hinaus bietet das Programm einige mikrotypographische Funktionen wie optischen Randausgleich, Unterschneidung oder Grauwert-Optimierung mittels Glyphenskalierung.

Andere ausgefeiltere Umbruchfunktionen wie beispielsweise vertikaler Keil (vertikales Austreiben von Text auf die volle Höhe des Rahmens durch Raumverteilung zwischen Absätzen oder Zeilen), automatisches Zusammenhalten von Absätzen oder die automatische Unterdrückung von Hurenkindern und Schusterjungen, die in den professionellen Programmen InDesign und QuarkXPress seit langem vorhanden sind, fehlen jedoch. Vorgaben für die Silbentrennung lassen sich mit Ausnahme der Spracheinstellung nur global für das ganze Dokument festlegen. Festausschlüsse (Leerzeichen mit fixierter Breite, z. B. Halbgeviert, Viertelgeviert usw.) werden aus Unicode-Zeichensätzen entnommen und sind folglich nur in Unicode-Schriften verfügbar, in denen die entsprechenden Zeichensatzpositionen belegt sind.

Die in den marktführenden Standardanwendungen in den letzten Jahren geschaffenen Möglichkeiten zum Satz von Fußnoten und Marginalien sind ab Version 1.5.1 vorhanden. Die erweiterten Funktionalitäten von OpenType-Schriften wie automatische Substitution von Ligaturen und Mediävalziffern sind ab 1.5.3 nutzbar. Auch die Unterstützung von Complex Text Layout (nötig für Arabisch und Hebräisch) steht seit Version 1.5.3 zur Verfügung.[2]

Formatierter Text kann aus freien Formaten wie ODT oder HTML oder mit vom Benutzer frei definierbaren Filtercodes importiert werden (letztere unterstützen jedoch nur Absatzstilvorlagen, keine Zeichenstile). Der Export von Text ist nur unformatiert möglich.

Zu den Besonderheiten von Scribus gehören spezielle Rahmen (Renderrahmen), die den Einsatz externer Software zum Rendern von Grafiken innerhalb von Scribus erlauben, z. B. für Formelsatz mittels LaTeX oder Notensatz mit Hilfe von LilyPond. Gut unterstützt wird die Erstellung von PDF-Formularen.

Rastergrafiken können in allen gängigen Formaten, inklusive PSD, geladen werden. Vektorgrafiken können in den Formaten AI, CVG, EPS, FIG, ODG, SXD, PDF, PICT, PostScript, SHAPE, SML, SVG sowie WMF geöffnet oder importiert und bearbeitet werden.

Beginnend mit Scribus 1.5 unterstützt Scribus den Import einiger, größtenteils proprietärer, Dokumentformate wie das von Apple Pages, VivaDesigner und Xara.[3]

Scribus kann Dokumente als PDF exportieren. Für die professionelle Druckausgabe unterstützt Scribus die Standards PDF/X-1a und PDF/X-3, CMYK-Farbseparation, Schmuckfarben sowie Farbmanagement (mit LittleCMS). Darüber hinaus enthält das Programm mehr als 300 Farbpaletten kommerzieller Anbieter sowie staatliche bzw. offizielle Farbstandards.

Das Scribus-Dokumentformat SLA beruht auf XML, sodass eine Transformation in andere Formate relativ einfach möglich ist. Scribus hat eine integrierte Scripting-Engine unter Verwendung von Python. Das Programm ist in 44 Sprachen bzw. Sprachvarianten verfügbar.

Versionsgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Legende:
Alte Version
Ältere Version; noch unterstützt
Aktuelle Version
Aktuelle Vorabversion
Zukünftige Version
Version Veröffentlichung Modus Kommentar
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 0.3 9. Juli 2001 Entwicklung Erstes veröffentlichtes Entwicklungsrelease
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.0 26. Juni 2003 stabil Erstes stabiles Release
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.2.0 28. August 2004 stabil Erstes stabiles Release in der 1.2.x.x-Serie
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.2.1 1. August 2005 stabil Ab Version 1.2.1 wird für Europa und Nordamerika kommerzieller Support angeboten.
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.0 15. Juli 2005 Entwicklung Erste Version, die auf Windows und Mac OS X läuft
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.3.5 10. November 2006 stabil Erstes stabiles Release in der 1.3.x.x-Serie
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.3.7 9. Januar 2007 stabil Erste Version, die auf OS/2 läuft
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.3.8 15. März 2007 stabil
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.4 30. Mai 2007 Entwicklung Die Entwicklung der Version 1.3.4 wurde zugunsten der Qt-4-basierten Version 1.3.5 eingestellt, die jedoch nie als stabile Version veröffentlicht wurde.
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.5 20. April 2009 Entwicklung Native Aqua-Version für Mac OS X
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.3.3.14 28. Januar 2010 stabil Letztes stabiles Release in der 1.3.3.x-Serie
Ältere Version; noch unterstützt: 1.4.0 1. Januar 2012 stabil Die Reihe 1.4.x ist der Nachfolger der stabilen Versionsreihe 1.3.3.x, von der die Version 1.3.3.14 die letzte Aktualisierung war.
Ältere Version; noch unterstützt: 1.4.2 14. Januar 2013 stabil Hunspell integriert, erstmals 64-Bit-Version für Windows verfügbar
Ältere Version; noch unterstützt: 1.4.3 31. Juli 2013 stabil Portierung auf Haiku, Unterstützung von QR-Codes
Ältere Version; noch unterstützt: 1.4.4 29. Mai 2014 stabil PDF/X-1a-Export hinzugefügt
Ältere Version; noch unterstützt: 1.4.5 30. Januar 2015 stabil Verbesserungen am Scripter[4]
Aktuelle Version: 1.4.6 12. Januar 2016 stabil Verbesserungen am PDF-Export, Unterstützung von SVG blend modes[5]
Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 1.5.0 25. Mai 2015 Entwicklung Verbesserter Dokument- und Grafik-Import,[6] neu strukturierte Programmoberfläche,[7] Qt 5.2+
Vorabversion: 1.5.1 14. Februar 2016[8] Entwicklung Neue Icons, CIE-LAB und CIE-HLC-Unterstützung, RTF- und DOCX-Import
Vorabversion: 1.5.2 17. Mai 2016[9] Entwicklung Neues Textlayout-System, Unterstützung für Hi-DPI-Monitore, Zugang zu über 300 kommerziellen Farbpaletten im CIE-LAB-Format, erweiterte Optionen zur Dateisicherung und -wiederherstellung, Qt 5.3+
Vorabversion: 1.5.3 22. Mai 2017[10] Entwicklung Neue Layout-Engine mit Support für über 500 Sprachen, Qt 5.5+, Krita-Import-Filter
Zukünftige Version: 1.5.4 2018?[11] Entwicklung Neues Farbpaletten-System, Qt 5.6+, neues flexibleres GUI
Zukünftige Version: 1.6.0 stabil Stabiles komplettes 1.5.x, stark verbesserte und modernisierte Version gegenüber 1.4.x[12]

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Gregory Pittman, Christoph Schäfer et al.: Scribus. Open Source Desktop Publishing: The Official Manual. FLES Books, U.K. 2009, ISBN 978-0-9560780-0-1.
  • Holger Reibold: Scribus 1.5 kompakt – Das Anwenderhandbuch. Brain-Media.de, 2015, ISBN 978-3-95444-124-2, S. 460 ([1] – Font, ClipArts und Tastenkürzel als kostenlose Downloads).
  • Thomas Kaltschmidt: Seitenwende. Kostenfreies DTP mit Scribus. In: c't. Nr. 5. Heise Zeitschriften Verlag, 2012, S. 71.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: Scribus – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 Wikiversity: Kurs:Scribus – Kursmaterialien, Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Scribus 1.4.6.
  2. ScribusCTL project started. Scribus.net; abgerufen am 17. Februar 2016.
  3. 1.5.x Roadmap. Scribus Wiki; abgerufen am 17. Februar 2016.
  4. 1.4.5 Release. 3. Februar 2015; abgerufen am 14. Februar 2016.
  5. 1.4.6 Release. 12. Januar 2016; abgerufen am 14. Februar 2016.
  6. Scribus 1.5.0 Readme. 23. Mai 2015; abgerufen am 14. Februar 2016.
  7. Liarne M. Dubowy: Freie DTP-Software Scribus 1.5.0 mit vielen neuen Funktionen. heise open, 26. Mai 2015; abgerufen am 26. Mai 2015.
  8. http://www.scribus.net/scribus-1-5-1-released/
  9. https://wiki.scribus.net/canvas/1.5.2_Release/
  10. https://wiki.scribus.net/canvas/1.5.3_Release
  11. https://wiki.scribus.net/canvas/1.5.3_Release
  12. https://wiki.scribus.net/canvas/1.6-new-features-and-fixes

Videos

Die nachfolgenden Videos werden anhand von Suchbegriffen automatisch angezeigt. Sie unterliegen keiner redaktionellen Prüfung, weshalb ich keine Verantwortung für die Qualität des Inhalts übernehme!

In this video I demonstrate how to download Scribus 1.4.4 on a Windows 8 computer. Scribus is (...)
An Introduction to Scribus DTP, used on a Linux Mint platform
Scribus is a fantastic software! I will show you how to use it to make a journal from scanned (...)
Das DTP Programm Scribus. Wie man mit Scribus layoutet. Erste Schritte. Ein Video für (...)
http://mircol.de/008-scribus/
Download this course from https://torontocalligraphyguild.org/courses/ I am pleased to announce (...)
Created with WeVideo Video Editor (http://www.wevideo.com). Download Android App at (...)
Jak se Piráti učili pracovat se softwarem Scribus, který slouží pro sázení dokumentů? Šestihodinový (...)
Link to Ghostscript: http://ghostscript.com Link to Scribus: http://www.scribus.net
Die Textrahmen in Scribus - hier geht es um Formen, Spalten und kleinere Einstellungen. Nach (...)
Grundlagen: Arbeiten mit Scribus zur Erstellung einer Abizeitung www.bercker-druck.de
http://www.MichaelHendersonNovelist.com This is the first video in a series in which I (...)
Mit dem Open Source Pragramm Scribus kann man druckfertige Layouts in dem Farbmodus CMYK (...)
Generate high quality pdfs from any spreadsheet data (OpenOffice, Excel) using opensource PAO (...)
Les tutos de la Caverne http://www.ticeman.fr/TV
choosing and Previewing Fonts using scribus desktop publishing software
Learn how to use Scribus to design and layout pages. Download here: http://sourceforge.net/projects/
A short instruction on how to create and use styles in Scribus, a desktop pulishing (...)
In this tutorial I demonstrate how to make a poster with a header, text columns, and images (...)
There may be times we need to create a PDF document for one reason for another. This video we (...)
Instalacija Scribus programa, najboljeg besplatnog programa za desktop publishing
Hemos de comenzar diciendo que Scribus es un programa de maquetación de páginas licenciado como (...)
Screencapture made with gtk-recordMyDesktop. Operating system: GNU/Linux Video editing (...)
Comment imprimer en pdf? Utilisation de modèles pour éviter de refaire tout le travail d'un (...)
video-tutorial su creare un testo in colonne e inserire una immagine al suo (...)
Im dritten Teil beschreibt Matthias Baran wie man mit Scribus (eine OpenSource-Alternative zu (...)
Comment créer et manipuler les tableaux sous Scribus.
Nous allons insérer dans notre journal une série de textes libres placés bout à bout. Pour formater (...)
Designing a letterhead using scribus DPI software
Just a quick video of setting up Scribus for page/pdf production....
Eine Postkarte erstellt für eine Online-Druckerei Das Foto auf 300 dpi mit dem Programm (...)
INTERACTUANDO CON INKSCAPE http://www.mediafire.com/download/pexkzeexbca6b96/manuales.rar
Zeeba TV (http://zeeba.tv) is part of the River Valley group of Companies. (...)
To attach text to a shape or path
This video demonstrates how to use Bezier curves to create custom shapes in Scribus that can be (...)
A short tutorial for those who are wondering how to get scribus on their machine. Meant for (...)
Comment insérer une image dans Scribus - les effets.
Scribus Tutorial - How to add Text on Path

In der Warenwelt

Scribus 1.5 kompakt

Holger Reibold
Brain-Media.de, Taschenbuch, Deutsch, 460 Seiten, ISBN: 3954441241, Juli 2015
Broschiertes Buch Das Desktop Publishing-Programm Scribus ist ein Musterbeispiel dafür, was die Open-Source-Gemeinde auf die Beine zu stellen vermag. Scribus gilt als das beste freie DTP-Werkzeug. Es ist leistungsfähig und flexibel zugleich und deckt inzwischen alle wichtigen Funktionen ab. Und: (...)

Scribus 1.5 Quickstart: Alles Wichtige für den erfolgreichen Einstieg in das Desktop Publishing (...)

Holger Reibold
BookRix, Kindle Edition, 128 Seiten, März 2016
Das Desktop Publishing-Programm Scribus ist ein Musterbeispiel dafür, was die Open-Source-Gemeinde auf die Beine zu stellen vermag. Scribus gilt als das beste freie DTP-Werkzeug. Es ist leistungsfähig und flexibel zugleich und deckt inzwischen alle wichtigen Funktionen ab. Und: Scribus entwickelt (...)

Scribus kompakt - das Anwenderhandbuch

Markus Priemer
bomots, Broschiert, Deutsch, 254 Seiten, ISBN: 3939316407, September 2007

Use Scribus: The Desk Top Publishing Program (English Edition)

Thomas Ecclestone
Turing's Brain, Kindle Edition, 198 Seiten, Januar 2015
Use Scribus is full of tutorials that will teach you how to use Scribus to produce professional looking documents very quickly. It takes you from beginning stages - such as inserting text into a blank document - to advanced layout features. It teaches you what you need to use a free desk top (...)

Scribus 1.4 kompakt, m. CD-ROM

Holger Reibold
Brain-Media.de, Broschiert, Deutsch, ISBN: 3939316911,

Scribus 1.2 kompakt: Das offizielle Anwenderhandbuch

Holger Reibold
Bomots Verlag, Taschenbuch, Deutsch, 120 Seiten, ISBN: 3000143874, September 2004
Scribus 1.2 kompakt: Das offizielle Anwenderhandbuch

Beginning Scribus

Robert White
Apress, Kindle Edition, 352 Seiten, November 2015
Beginning Scribus is the book you wish you’d read when you downloaded Scribus for the first time. Scribus is an award-winning page-layout program used by newspaper designers, magazine designers and those who want to do proper page layout but not pay for an expensive solution. It is free and Open (...)

Scribus: Open-Source Desktop Publishing by Christoph Sch????????????????????????????????èQer (...)

Christoph Sch????????????????????????????????èQer;Gregory Pittman
FLES Books Ltd., Taschenbuch,

Scribus

Avanquest, CD-ROM, Deutsch, ISBN: 3938055189,
Scribus erstellt professionelle Seitenlayouts einfach und schnell - es eignet sich trotz seiner professionellen Funktionen insbesondere fŸr Einsteiger, bietet jedoch auch alle wichtigen Funktionen...

Use Scribus: The Desk Top Publishing Program by Mr Thomas Ecclestone (2015-01-24)

Mr Thomas Ecclestone
CreateSpace Independent Publishing Platform, Taschenbuch,

Scribus 1.5 kompakt, Holger Reibold

EUR 22,99
Angebotsende: Montag Dez-25-2017 11:55:37 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt - Holger Reibold - 9783954441242

EUR 22,99
Angebotsende: Samstag Jän-13-2018 17:14:47 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt (Buch)

EUR 22,99
Angebotsende: Donnerstag Jän-4-2018 16:01:05 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt Holger Reibold

EUR 22,99
Angebotsende: Donnerstag Dez-21-2017 15:28:43 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt Holger Reibold

EUR 22,99
Angebotsende: Dienstag Dez-26-2017 11:28:06 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt Holger Reibold 9783954441242

EUR 22,99
Angebotsende: Sonntag Jän-14-2018 5:57:13 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Holger Reibold Scribus 1.5 kompakt

EUR 22,99
Angebotsende: Samstag Jän-13-2018 11:53:50 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Reibold, Holger: Scribus 1.5 kompakt

EUR 22,99
Angebotsende: Freitag Dez-29-2017 21:14:09 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt Holger Reibold

EUR 22,99
Angebotsende: Sonntag Jän-7-2018 3:07:43 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus kompakt: Das Anwenderhandbuch von Markus Priemer | Buch | gebraucht

EUR 18,98
Angebotsende: Freitag Dez-29-2017 11:25:17 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 18,98
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus von Avanquest | Software | gebraucht

EUR 18,34
Angebotsende: Dienstag Dez-26-2017 22:29:17 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 18,34
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.4. Premières mises en page professionnelles von ... | Buch | gebraucht

EUR 28,11
Angebotsende: Samstag Dez-30-2017 11:05:39 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 28,11
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus Desktop Publishing Software DTP Page Design for Microsoft Windows

EUR 1,92
Angebotsende: Mittwoch Jän-3-2018 20:26:59 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 1,92
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus Desktop Publishing 2016 Publisher Software for MS Microsoft Windows Mac

EUR 6,79
Angebotsende: Freitag Dez-29-2017 14:45:46 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,79
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Creating Print On Demand Interiors & Covers Using Scribus 1.4.1, Mills, D. J., N

EUR 10,33
Angebotsende: Samstag Dez-30-2017 13:49:03 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 10,33
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.2 kompakt: Das offizielle Anwenderhandbuch | Buch | gebraucht

EUR 8,33
Angebotsende: Montag Jän-1-2018 12:05:10 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 8,33
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus : Premières mises en page professionnelles von Gém... | Buch | gebraucht

EUR 5,51
Angebotsende: Mittwoch Jän-3-2018 12:25:25 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 5,51
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

XMAS - Scribus Desktop Publishing Publishing Software

EUR 8,50
Angebotsende: Mittwoch Dez-20-2017 11:51:30 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 8,50
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.5 kompakt | Holger Reibold | 9783954441242

EUR 22,99
Angebotsende: Sonntag Dez-31-2017 13:09:18 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus kompakt: Das Anwenderhandbuch von Markus Priemer | Buch | gebraucht

EUR 19,36
Angebotsende: Donnerstag Dez-28-2017 16:18:04 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 19,36
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Scribus 1.2 kompakt: Das offizielle Anwenderhandbuch | Buch | gebraucht

EUR 8,13
Angebotsende: Montag Dez-25-2017 15:57:20 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 8,13
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Reibold, Holger: Scribus 1.5 kompakt

EUR 22,99
Angebotsende: Mittwoch Dez-27-2017 6:29:40 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 22,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

BenutzerIn

Werbung

Weiterempfehlen

© 2002 - 2018 Robert Zöchling | erstellt mit SPIP  | Impressum