Audacity     

Sie können Audacity benutzen um:

  • Live Audio aufzunehmen
  • Kassetten und Schallplatten zu digitalisieren
  • Ogg Vorbis, MP3 und Wave Dateien zu bearbeiten
  • Töne und Dateien zu schneiden, zu kopieren und zusammenzumixen
  • die Geschwindigkeit oder Tonhöhe einer Aufnahme zu ändern
  • und noch vieles mehr!

Werbung

Im World Wide Web

Aktualitäten

Werbung

Audacity bei Wikipedia

Audacity

Logo von Audacity
Audacity Version 2.2.0
Audacity 2.2.0 mit Light-Theme unter Windows 10
Basisdaten

Entwickler Dominic Mazzoni, u. a.
Erscheinungsjahr 2000
Aktuelle Version 2.3.0[1]
(29. September 2018)
Betriebssystem Windows, Linux, macOS, Unix
Programmiersprache C++
Kategorie Audioeditor
Lizenz GNU GPLv2+
deutschsprachig ja
audacityteam.org

Audacity [ɔːˈdæsəti] (Audio-Datei / Hörbeispiel anhören?/i) ist ein freier Audioeditor und -rekorder[2] bzw. eine Digital Audio Workstation. Auf beliebig vielen Spuren können Audiodateien gemischt und bearbeitet werden. Das Programm ist in C++ geschrieben und nutzt das GUI-Toolkit wxWidgets, um auf verschiedenen Betriebssystemen die gleiche grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung zu stellen.

Das englische Wort audacity bedeutet „Verwegenheit, Beherztheit“, wobei durch die identischen Anfangsbuchstaben zugleich auf Audio, lateinisch für „ich höre“, angespielt wird. Mit dem englischen Begriff city für „Stadt“ hat der Name nichts zu tun.

Eigenschaften[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wichtige Features:[3]

  • Import und Export aller unkomprimierten Audioformate sowie aller Formate, die von libsndfile oder libmad unterstützt werden, u. a. AIFF, Sound Blaster VOC, Matlab MAT, FLAC sowie mit LAME bzw. libavcodec aller MPEG-Formate inklusive Tagging mittels libid3tag.
    • Obwohl Audacity kein Sequenzer sein will, können MIDI-Dateien (vornehmlich für messtechnische Zwecke) importiert und grafisch dargestellt werden.
  • Tongeneratoren für weißes, rosa und braunes Rauschen, gewobbelte Sinus-, Rechteck-, Sägezahn-Signale, DTMF-Töne, Metronom-Clicks etc.
  • Audio-Aufnahme (z. B. von Plattenspieler) so vieler Kanäle, wie die Hardware unterstützt:
    • Aufnahme direkt auf die Festplatte
    • Gleichzeitige Wiedergabe
    • Leveltriggerung für automatischen Aufnahmebeginn
  • Textspur zur Kennzeichnung und Auswahl von Spur-Abschnitten
  • Zeitspur zur tonhöhenerhaltenden Justierung der Abspielgeschwindigkeit über die Laufzeit
  • Anzeige der Digital-Audio-Spuren in Stereo oder Mono als
  • Audio-Wiedergabe im Downmix aller Spuren auf ausschließlich zwei Kanäle (Stereo), wobei die Lautstärkeverteilung (Pan) nur für die gesamte Lauflänge eines Kanals festgelegt werden kann.
  • Grundlegende Editierfunktionen wie Selektieren, selektierte Region auf Nulldurchgänge versetzen, Ausschneiden, Kopieren, Trimmen, in zwei Spuren splitten, Lautstärke über die Laufzeit verändern
  • Analysefunktionen, z. B. für die (statistische) Frequenzanalyse, Tempo (BPM) sowie zur Bewertung, wie weit sich ein Sprachsignal von der Hintergrundvertonung abhebt
  • Mehrere hundert Filter und Sound-Effekte bzw. Effekt-Plug-ins:
    • Die üblichen digitalen Nachbildungen analoger Effektgeräte wie WahWah oder Chorus und Kompressoren
    • Filter zur adaptiven Reduktion von Störgeräuschen und zur Reparatur von Audiodateien
    • Zusätzliche Effekte, Analysatoren und Generatoren können mit Nyquist gescriptet oder als Plugin eingebunden werden
    • Schnittstelle für externe Plugins: LADSPA, VST-Plug-in, Vamp

Audacity kann seine Effekte und Analysefunktionen nicht in Echtzeit umsetzen, auch eine Navigation in den Tracks mit Scrubbing ist nicht verfügbar. Im Vergleich zu kommerziellen Produkten fehlen Mechanismen zum auditiv gestützten Navigieren und Selektieren.[4]

Ab Version 1.3.1 verhält sich Audacity portabel, wenn die Programmdatei in ihrem Verzeichnis ein Unterverzeichnis „Portable Settings“ findet.

Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Film Doktorspiele benutzt der Hauptdarsteller Andi Audacity, um ein selbst geschriebenes Lied mit seiner elektrischen Gitarre aufzunehmen.

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Ardour (Audiosoftware unter Linux, Mac OS etc.)

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Markus Priemer: Audacity kompakt – Professionelle Soundbearbeitung mit dem besten freien Audioeditor. bomots, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-939316-23-7
  • Holger Reibold: Audacity 2.0 kompakt – Professionelle Soundbearbeitung mit dem besten freien Audioeditor. Brain Media, Saarbrücken 2013, ISBN 978-3-95444-027-6
  • Andreas Klug und Heike Demmel: Audiobearbeitung mit Audacity 2.0. PDF-Datei zum freien Download auf deutsch, auch in englisch, spanisch und portugiesisch erhältlich
  • Brigitte Hagedorn: Audiobearbeitung mit Audacity für Kids, mitp, 2014, ISBN 978-3-826683299

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Commons: Audacity – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Quellen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Release 2.3.0. 29. September 2018 (abgerufen am 29. September 2018).
  2. Homepage von Audacity
  3. Audacity Project: Audacity Current Features. April 2009. Archiviert vom Original am 18. Dezember 2008. i Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/audacityteam.org Abgerufen am 23. April 2009.
  4. Audacity Project: Audacity Feature Requests. April 2009. Archiviert vom Original am 18. Dezember 2008. i Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/audacityteam.org Abgerufen am 23. April 2009.

Videos

Die nachfolgenden Videos werden anhand von Suchbegriffen automatisch angezeigt. Sie unterliegen keiner redaktionellen Prüfung, weshalb ich keine Verantwortung für die Qualität des Inhalts übernehme!

How To Use Audacity! What's up, in this video I will be showing you how to use Audacity. (...)
This video shows some of the most common and simple tools in the free audio editing program (...)
LISTEN TO MY LATEST SONG! : https://youtu.be/q-xUWX-ID0c FOLLOW ME ON SPOTIFY : (...)
From Living Waters, creators of the award-winning TV program “The Way of the Master” and the hit (...)
tutorial mengedit suara agar lebih enak didengar dengan menggunakan software editor suara (...)
Ein Audacity-Tutorial mit den wichtigsten Grundlagen... NEUE VERSION VOM TUTORIAL: (...)
Introduces Audacity's interface, then shows simple techniques to record and edit a clip. (...)
TRY 30 DAYS OF ROYALTY FREE MUSIC! JOIN EPIDEMIC SOUND https://goo.gl/wWTYWF Make your voice (...)
Best Free Audacity audio Recording Software for PC Background Noise Remove in Hindi Tutorial (...)
Today I finally take on my most requested challenge and make a beat using Audacity. Watch me (...)
In this video i have shared method of making your sound better using audacity. MY SETUP (...)
Hi Leute, was geht? habe seit langem keine neue DAW mehr getestet. Dieses Mal werde ich einen (...)
In this video, I'll teach you how to record and edit a podcast in Audacity so that you can (...)
Audacity is a simple audio editing tool that lets you reduce extra noise from any audio clip. (...)
This is a tutorial on how to sound like xxxtentacion on audacity! the song covered is called (...)
Here is a demo I recorded at work for using Audacity to edit audio. It's a super easy to use (...)
this is a tutorial on how to sound like trippie redd on audacity! the song covered is called (...)
Primeros pasos con audacity 0:43 Controles 1:43 Grabar 2:35 Borrar 3:33 Separar y unir 7:00 (...)
Download Link : http://bit.ly/2BzrWqq How to Use Audacity Audio Software in Hindi || by (...)
GSmaniamsmart teaches how to create and record your own music covers for songs you want to sing (...)
軟體:Audacity(免費) 技巧:音樂匯入、剪輯、分割、合併、調整音量、淡入淡出效果。
Langkah-Langkah menginstal aplikasi recording audacity = aplikasi gratis untuk membuat / (...)
▶ https://mrc.fm/presets ◀ 🎙 Adobe Audition Presets! 🎧 The audio presets I use. ▶ (...)
Aprenda TUDO sobre edição e gravação de áudio no Audacity, neste curso completo e gratuito. (...)
How to record your voice for karaoke tracks using a free recording software called Audacity. I (...)
http://www.baundole.com/ My Previous Tutorial of Audacity Song Mixing: https://youtu.be/L3-MuCvYhFs
Le tutoriel va vous apprendre a utiliser Audacity qui est un logiciel de capture et de montage (...)
▶ https://mrc.fm/presets ◀ 🎙 Adobe Audition Presets! 🎧 The audio presets I use. ▶ (...)
This short video illustrates how to import multiple audio tracks, arrange them in a sequence, (...)
Beginners tutorial on using Audacity, a free audio editor and recorder. Links & downloads in (...)
Audacity Download : http://audacity.sourceforge.net/download/ Lame For Audacity (90++ Plugin) : (...)
क्या आप भी YouTube के लिए Cover Song बनाना चाहतें हैं? Watch this Video till last for making a (...)
Subscribe Now: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ehow Watch More: (...)
สอนวิธีใช้โปรแกรม Audacity ตั้งแต่วิธี download, วิธีใช้เบื้องต้น เช่น การอัดเสียง, การจัดหน้าจอ, (...)
Tutorial Audacity Bahasa Indonesia - Cara memperbaiki Kualitas Suara Suara Pada Video Tutorial (...)
http://institutocardan.com/ingenieria-audio-produccion-musical/ En esta dosis Cardan aprenderas (...)
►Información: Hola, en este vídeo tutorial te enseñaré a cómo mejorar la calidad de tu voz o audio (...)
как пользоваться программой audacity, работа с audacity, как работать в программе audacity (...)
Halo, saya balik lagi dengan video baru Cara Rekaman Suara Audio dengan Audacity. Video ini (...)
NESSE VÍDEO VOU TE MOSTRA A MELHOR FORMA DE GRAVAR O AUDIO NO AUDACITY PARA DEIXAR O ÁUDIO (...)
Aprenda como gravar uma música sozinho, você mesmo tocando os instrumentos e editando o áudio. (...)
══ ✔ قناة معروف ترحب بكم ✔ ══ يا ليتك تصلي على رسول الله 10 مرات ════════════════════ ◄ رابط تحميل (...)
Audacity -Poradnik - Podstawowa obróbka dźwięku - odszumianie, kompresja, normalizacja Facebook: (...)
В данном видео я покажу, как в программе Audacity сохранить звук в формате mp3. В этом видеоуроке показано (...)
موقع تحميل البرنامج http://audacity.googlecode.com/files/audacity-win-2.0.2.exe
Audacity操作方式教學與錄音教學策略。投影片下載:http://db.tt/1VRB22Qy Audacity下載請自行Google,Windows版的關鍵字為:"audacity (...)
Bueno! Espero este tutorial de como masterizar en audacity les funcione! Espero así sea... COMO (...)
Stimme verbessern & bearbeiten in Audacity (AudacityTutorial) Unsere Audiobearbeitung! So (...)
音声編集のフリーソフトで有名なAudacity(オーダシティ)の 【最新版】をインストールし、mp3に変換保存するやり方の説明動画です。 是非、参考にしてください!!
Audacity is a free audio editing program that offers lots of ways to improve the quality of (...)
Passo a passo para tirar ruídos de uma gravação e deixá-la com uma melhor qualidade.
Audacity è un programma di editing audio gratuito che offre molti tool per migliorare la qualità (...)
Audacity is een gratis audio-editor en recorder. Met dit programma neem je geluiden op en (...)
Das Kurz-Tutorial zeigt, wie man mit dem Audio-Editor Audacity Hintergrundrauschen aus (...)
Das Kurz-Tutorial zeigt, wie man die Lautstärke von Audio-Aufnahmen mit dem Audio-Editor (...)
http://audacity.sourceforge.net/download/
Audacity es un programa de edición de audio gratuito que ofrece múltiples soluciones que mejoran (...)
Conheça a nova versão do Audacity um editor de áudio multi plataforma. Novos recursos do (...)
Como baixar o Audacity 2018 | PASSO A PASSO Link do site para baixar o programa : (...)
Utiliser Audacity pour extraire les pistes audio d'un film
Don't miss new Big Think videos! Subscribe by clicking here: http://goo.gl/CPTsV5 In the Human (...)
Ce tutoriel vidéo vous présente comment configurer Audacity pour pouvoir exporter les fichiers (...)
Audacity permet de travailler sur une bande son. Ce tutoriel explique les principales (...)
Facts about Audacity
http://www.lockergnome.com/media/2011/12/19/how-to-remove-vocals-from-a-song-using-audacity/ (...)
Tutoriel pour le téléchargement et l'installation du logiciel de traitement du son numérique (...)
Ya es posible QUITAR el COPYRIGHT a las canciones, te lo muestro en este VIDEO + La (...)
Audacity is a free program to use, and it is also very power for creating musical effects. In (...)
Démonstration en vidéo d'une capture audio avec audacity et soundflower sur Mac Os X (utilisation (...)
Tutorial Audacity // Efeito Voz No Telefone ! ___________________________________________________
Audacity - Não foi possível localizar um dispositivo de áudio. ERRO: Internal PortAudio error, (...)
Audacity bilgisayarınız da veya ortamda bulunan ses kaydını almaya yarayan bir programdır. Seslerin (...)
TEILEN Sie das Video bitte mit anderen Menschen und beschreiben Sie bitte in den KOMMENTAREN (...)
Tutoriel Audacity, voici un superbe logiciel pour l'édition et l'enregistrement direct sur votre (...)
In questa prima lezione mostrerò alcuni concetti preliminari per utilizzare audacity Scaricare (...)
Oto nasz poradnik o tym, jak zwiekszyc poziom glosnosci pliku audio przy uzyciu programu (...)
SUBSCRIBE ME ON YOUTUBE THANK YOU
Voici un tutoriel qui vous montre comme enlever les bruits de fond d'une piste audio avec le (...)
Audacity mp3 editer for EZ Robot Need new shirts ? http://ahshirts.com Need new shirts ? (...)
http://www.techguyswhogetmarketing.com 4 Audacity Power Tools for professional audio & how to (...)
Welcome to Part 4 on how to use Audacity audio recorder and editor. During Part 4, we discuss (...)
Comment nettoyer un fichier audio bruité sur Audacity ?
Ruis weghalen met Audacity
Mit einem Audio-Rekorder wie Audacity kann man alle vom PC abgespielten Töne schnell und einfach (...)
Comment télécharger, et apprendre " Audacity ", logiciel gratuit audio, enregistreur et éditeur (...)
How To Clean Your Voice/Audio Recording Like Professional Noise Free Sound In Audacity 2018. (...)
Removendo ruído com Audacity Link para baixar o Audacity: http://www.audacityteam.org/download/
Utiliser Audacity pour mixer deux sons : wav, mp3 ...
Voilà une vidéo qui va vous permettre d'utiliser le logiciel gratuit Audacity pour améliorer la (...)
Adresse Web : http://www.toutes-les-solutions.fr/phpbb/topic361.html Ac3filter est un filtre (...)
Computers 2K Now - 11-05-2017 - Audacity, outlook, FakeNews, Piracy, SEO, Firefox
Audacity on the Mac
Welcome to Part 2 on how to use Audacity audio recorder and editor. During Part 2, I introduce (...)
Welcome to Part 3 on how to use Audacity audio recorder and editor. During Part 3, we discuss (...)

In der Warenwelt

Audio Editor / Rekorder / Bearbeitung / Aufnahme / Musik MP3 / Audacity Software

EUR 6,99
Angebotsende: Mittwoch Dez-5-2018 9:55:37 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audio Technica AT-LP5 USB Turntable inc Dust-Cover, Audacity Software

EUR 322,47
Angebotsende: Freitag Nov-30-2018 8:31:17 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 322,47
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Sound LAB USB Belt Drive Turntable With Audacity Software

EUR 111,30
Angebotsende: Mittwoch Nov-28-2018 16:57:07 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 111,30
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Rega Arm Improved LP5 IPT Direct Drive, Cartridge, Dust Cover, Audacity Software

EUR 797,57
Angebotsende: Samstag Nov-17-2018 11:54:43 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 797,57
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity 2 Professional Audio Production, Editing & Recording Software + More

EUR 3,43
Angebotsende: Sonntag Dez-9-2018 15:07:25 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 3,43
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audio Technica AT-LP5 USB Turntable inc Dust-Cover, Audacity Software

EUR 338,53
Angebotsende: Dienstag Nov-13-2018 12:22:17 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 338,53
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity PROFESSIONAL AUDIO RECORDING & EDITING SOFTWARE (for Microsoft Windows)

EUR 5,73
Angebotsende: Montag Dez-10-2018 15:37:38 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 5,73
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

AUDACITY 2 PROFESSIONAL AUDIO RECORDING + EDITING SOFTWARE WINDOWS 7 8 10

EUR 3,71
Angebotsende: Sonntag Nov-11-2018 19:26:19 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 3,71
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

New Profesionall Audacity 2.3.0 Audio Editor Recorder Windows 7/8/10 Download

EUR 1,89
Angebotsende: Sonntag Nov-11-2018 16:09:09 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 1,89
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity 2 Professional Audio Production, Editing & Recording Software + More

EUR 3,43
Angebotsende: Samstag Dez-1-2018 9:57:32 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 3,43
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

NEW AUDACITY 2 PROFESSIONAL AUDIO RECORDING & EDITING SOFTWARE FOR MAC OS X

EUR 3,90
Angebotsende: Dienstag Dez-4-2018 13:53:11 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 3,90
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

NEW AUDACITY 2 PROFESSIONAL AUDIO RECORDING & EDITING SOFTWARE WINDOWS XP 7 8 10

EUR 3,96
Angebotsende: Montag Nov-26-2018 17:48:55 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 3,96
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity Multi-Track Music Editing Editor Recording NEW Software Program on CD

EUR 6,87
Angebotsende: Donnerstag Dez-6-2018 1:36:11 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,87
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audio Editing Recording Software, Audacity, Edit your own music sounds CD

EUR 10,99
Angebotsende: Montag Dez-3-2018 11:11:02 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 10,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Learn Audacity in 1 hour with these over the shoulder Training Video's Tutorials

EUR 4,53
Angebotsende: Samstag Nov-24-2018 12:17:31 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 4,53
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

NEW 2015 Audacity PROFESSIONAL AUDIO RECORDING & EDITING SOFTWARE (for Microsoft

EUR 5,73
Angebotsende: Sonntag Nov-11-2018 16:40:17 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 5,73
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity Multi-Track Music Editing Editor Recording NEW Software Program on CD

EUR 9,99
Angebotsende: Sonntag Dez-9-2018 1:24:21 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 9,99
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity Professional Audio Aufnahme & Bearbeitungssoftware (für Microsoft

EUR 6,26
Angebotsende: Freitag Dez-7-2018 18:36:52 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,26
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

NEU 2015 Audacity Professional Audio Aufnahme & Bearbeitungssoftware (für

EUR 6,28
Angebotsende: Freitag Dez-7-2018 18:28:14 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,28
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity is an easy-to-use and multilingual audio editor and recorder ONLY ?4.99

EUR 5,73
Angebotsende: Montag Dez-10-2018 15:37:41 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 5,73
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Neu 2015 Audacity Is an Einfach zu Bedienen und Mehrsprachig Hör Editor Recorder

EUR 6,29
Angebotsende: Sonntag Nov-18-2018 10:35:02 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,29
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audacity Is an Einfach zu Bedienen und Mehrsprachig Hör Editor Recorder Only ?

EUR 6,25
Angebotsende: Mittwoch Nov-28-2018 9:23:34 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 6,25
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

NEW 2015 Audacity is an easy-to-use and multilingual audio editor and recorder O

EUR 5,73
Angebotsende: Montag Nov-26-2018 12:37:58 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 5,73
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

Audio Technica AT-LP5 USB Turntable inc Dust-Cover, Audacity Software

EUR 343,13
Angebotsende: Montag Dez-10-2018 9:28:24 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 343,13
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

SoundLAB Professional USB Pitch Controlled Turntable With Audacity Software and

EUR 103,27
Angebotsende: Dienstag Nov-27-2018 13:03:02 CET
Sofort-Kaufen für nur: EUR 103,27
Sofort-Kaufen | Zur Liste der beobachteten Artikel hinzufügen

BenutzerIn

Werbung

Weiterempfehlen

© 2002 - 2018 Robert Zöchling | erstellt mit SPIP  | Impressum